Newer
Older
Simple-Multiplayer-Unity3D / Multiplayer Project / Library / PackageCache / [email protected] / Lib / Editor / Localization / cm.ko.txt
== CmExistingCertificateChanged ==

๊ฒฝ๊ณ : ์ด ํ˜ธ์ŠคํŠธ์˜ ์ธ์ฆ์„œ๊ฐ€ ํ‚ค ์ €์žฅ์†Œ์— ์žˆ๋Š” ์ธ์ฆ์„œ์™€ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ 
์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„œ๋ฒ„ ID๊ฐ€ ์†์ƒ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ 
์ค‘๊ฐ„์ž ๊ณต๊ฒฉ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ธ์ฆ์„œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ:
- ๋ฐœ๊ธ‰ ๋Œ€์ƒ: {0}
- ๋ฐœ๊ธ‰์ž: {1}
- ๋งŒ๋ฃŒ์ผ: {3}
- ์ธ์ฆ์„œ ํ•ด์‹œ: {5}

ํ•ด๋‹น ์ธ์ฆ์„œ ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ƒˆ ์ธ์ฆ์„œ๋ฅผ ์‹ ๋ขฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, '์˜ˆ'๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด 
  Unity VCS ํ‚ค ์ €์žฅ์†Œ์— ํ‚ค๋ฅผ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ์ด ์ธ์ฆ์„œ๋ฅผ 
  ์‹ ๋ขฐํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‚ค๋ฅผ ์ €์žฅ์†Œ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ ค๋ฉด 
  '์•„๋‹ˆ์š”'๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ ค๋ฉด '์ทจ์†Œ'๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ
  ์•ˆ์ „์ด ๋ณด์žฅ๋˜๋Š” ์˜ต์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



== CmExistingCertificateChangedPrompt ==
์˜ˆ(Y), ์•„๋‹ˆ์š”(N), ์ทจ์†Œ(C) ์ค‘ ์„ ํƒ(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์€ ์ทจ์†Œ): 

== CmInvalidCertificateHostname ==
๊ฒฝ๊ณ : ์„œ๋ฒ„ ์ธ์ฆ์„œ์— ์ œ๊ณต๋œ ๋ณด์•ˆ ์—ฐ๊ฒฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„์ด 
์„œ๋ฒ„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 
์ธ์ฆ์„œ๊ฐ€ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„์— ๋ฐœ๊ธ‰๋˜์ง€ ์•Š์•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•ด๋‹น ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— 
๋„คํŠธ์›Œํฌ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

- ์ธ์ฆ์„œ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„: {0}
- ์„œ๋ฒ„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„: {1}

์ด ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๊ณ„์†ํ•˜๋ ค๋ฉด '์˜ˆ'๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด 
  ์ธ์ฆ์„œ ๊ฒ€์ฆ์ด ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๊ถŒ์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์Œ).
์—ฐ๊ฒฐ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ ค๋ฉด '์•„๋‹ˆ์š”'๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๊ถŒ์žฅ).
    

== CmInvalidCertificateHostnamePrompt ==
์˜ˆ(Y), ์•„๋‹ˆ์š”(N) ์ค‘ ์„ ํƒ(Enter๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด '์•„๋‹ˆ์š”' ์ž๋™ ์„ ํƒ): 

== CmInvalidCertuiResponse ==
(.) ์ž…๋ ฅํ•˜์‹  ์˜ต์…˜์ด ์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

== CmNewCertificate ==

์—ฐ๊ฒฐ ์ค‘์ธ ์„œ๋ฒ„๊ฐ€ ์ €์žฅ์†Œ์— ์—†๋Š” ์ธ์ฆ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 
์ด ์„œ๋ฒ„์— ์ฒ˜์Œ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด๋Š” ์ •์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ธ์ฆ์„œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ: 
- ๋ฐœ๊ธ‰ ๋Œ€์ƒ: {0}
- ๋ฐœ๊ธ‰์ž: {1}
- ๋งŒ๋ฃŒ์ผ: {3}
- ์ธ์ฆ์„œ ํ•ด์‹œ: {5}

์ด ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์‹ ๋ขฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, '์˜ˆ'๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด Unity VCS ํ‚ค ์ €์žฅ์†Œ์—
  ํ‚ค๋ฅผ ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(์ด ์„œ๋ฒ„์— ์ฒ˜์Œ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ถŒ์žฅ)
ํ‚ค๋ฅผ ์ €์žฅ์†Œ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ ค๋ฉด 
  '์•„๋‹ˆ์š”'๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์‹ ๋ขฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ '์ทจ์†Œ'๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์ค‘๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    

== CmNewCertificatePrompt ==
์˜ˆ(Y), ์•„๋‹ˆ์š”(N), ์ทจ์†Œ(C) ์ค‘ ์„ ํƒ(Enter๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด '์ทจ์†Œ' ์ž๋™ ์„ ํƒ): 

== CmdListCommandsAdditionalHeader ==
์ถ”๊ฐ€ ๋ช…๋ น:

== CmdListCommandsAdministrativeHeader ==
๊ด€๋ฆฌ ๋ช…๋ น:

== CmdListCommandsAutomationHeader ==
์ž๋™ํ™” ๋ช…๋ น:

== CmdListCommandsCommandTypes ==

์ด ๋ชฉ๋ก์€ ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ช…๋ น ์ค‘ ์ผ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ๋ช…๋ น์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
      cm showcommands --essential: ํ•„์ˆ˜ ๋ช…๋ น ํ‘œ์‹œ(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’)
      cm showcommands --additional: ์ถ”๊ฐ€ ๋ช…๋ น ํ‘œ์‹œ
      cm showcommands --administrative: ๊ด€๋ฆฌ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ช…๋ น ํ‘œ์‹œ
      cm showcommands --security: ๋ณด์•ˆ ๋ฐ ACL ๊ด€๋ฆฌ ๋ช…๋ น ํ‘œ์‹œ
      cm showcommands --automation: CLI ์ž๋™ํ™” ๋ช…๋ น ํ‘œ์‹œ
      cm showcommands --all: ๋ชจ๋“  ๋ช…๋ น ๋ชฉ๋ก ํ‘œ์‹œ

== CmdListCommandsEnd ==
        
* ๋ช…๋ น ์‹คํ–‰:
      cm command_name
  
* ๋ช…๋ น ์‚ฌ์šฉ๋ฒ• ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ:
      cm command_name --usage
      cm command_name -?

* ๋ช…๋ น์˜ ๋„์›€ ๋ฐ›๊ธฐ:
      cm help command_name
      cm command_name --help

๋ช…๋ น์ค„ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ:
https://www.plasticscm.com/documentation/cli/plastic-scm-version-control-cli-guide.shtml

๋ช…๋ น ์ฐพ๊ธฐ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ:
https://www.plasticscm.com/documentation/cmfind/plastic-scm-version-control-query-system-guide.shtml

๋ช…๋ น ์ž๋™ํ™” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ:
https://www.plasticscm.com/documentation/cmdrunner/plastic-scm-version-control-cmdrunner-guide.shtml
      

== CmdListCommandsEssentialHeader ==
ํ•„์ˆ˜ ๋ช…๋ น:

== CmdListCommandsSecurityHeader ==
๋ณด์•ˆ ๋ช…๋ น:

== Description ==
์„ค๋ช…

== EnterPassword ==
๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ: 

== EnterUser ==
์‚ฌ์šฉ์ž: 

== EnterUserCredentials ==
์„œ๋ฒ„ [{0}]์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ž๊ฒฉ ์ฆ๋ช… ์ž…๋ ฅ

== LongName ==
๋ช…๋ น

== MsgCommandnotfound ==
'{0}' ๋ช…๋ น์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…๋ น ๋ชฉ๋ก์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ ค๋ฉด cm showcommands๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

== MsgError ==
์˜ค๋ฅ˜: 

== MsgNocommands ==
์ •์˜๋œ ๋ช…๋ น์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

== ShortName ==
๋‹จ์ถ•ํ˜• 

== WkUpgradeFinished ==
์›Œํฌ์ŠคํŽ˜์ด์Šค๊ฐ€ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

== WkUpgradeStarted ==
์›Œํฌ์ŠคํŽ˜์ด์Šค ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ์ค‘...